Když mě oslovil šéfredaktor k příspěvku do hlubočského zpravodaje, nosil jsem již v hlavě myšlenku k sepsání článku o nalezených vzdušných balónech.
Příběh začíná zcela prostě každodenní procházkou se svým čtyřnohým společníkem. Právě to se také událo onoho dne před více než 20 lety, kdy jsem na volném prostranství nedaleko naší zahrady v Hlubočkách nalezl vzdušný balón oranžové barvy, ze kterého již ušel plyn potřebný k vypuštění a samotnému letu.
Chtěl jsem jej zvednout a po návratu domů vyhodit do popelnice. Při manipulaci jsem však nalezl i schránku, která byla spojená s dlouhou šňůrou. Má přirozená zvědavost mi nedala, a tak jsem se pustil do podrobného prozkoumání obsahu balíčku. Vzpomínám si, že jsem byl nedočkavý jako malý kluk při rozbalování vánočního dárečku.
Uvnitř jsem nalezl papír s anglicky napsaným vzkazem. Jelikož mi tehdejší neznalost nejrozšířenějšího světového jazyka nedovolovala obsah přeložit na místě, vše jsem vyřešil až po návratu domů s pomocí slovníku. Z prvních vět jsem kostrbatě vyčetl, že se jedná o balón vyslaný z Velké Británie, a to z konkrétní adresy přímo v Londýně, hlavního města Spojeného království. Abych měl jistotu správného obsahového sdělení, požádal jsem o překlad příbuznou znalou anglického jazyka. Její překlad mi jen potvrdil to, co jsem zvládl přeložit sám. Text vyzýval ke kontaktu na uvedenou adresu v případě nálezu. Tajemný vzkaz jako z lahve vylovené z moře jsem tedy bohužel nenalezl.
Na dotyčnou adresu jsem napsal dopis s uvedením místa a data nálezu a také svoji zpětnou adresu dle výzvy v obsahu sdělení. Psaní jsem odeslal, ale zpětná odezva již nedorazila. Vyslaný balón tedy zřejmě splnil účel dotyčného člověka. Nejsem si však jistý, zda můj dopis skutečně došel na danou adresu. Vzdálenost, kterou vzdušný posel urazil byla však zcela jistě úctyhodná.
Zde by mohl příběh skončit, nebýt jedné z pravidelných vycházek na konci roku 2023. Tehdy má žena nalezla další splasklý balón s poselstvím. Tentokrát byl na konci pevné šňůry připevněn kulatý papírový kotouček s pozdravem do nastávajícího nového roku 2024 a zpětnou adresou do bavorského Tirschenreuthu. Několik vět vyzývalo potenciálního nálezce k případné odpovědi a zaslání pohlednice z místa nálezu. I tentokrát jsem tak učinil a pohled odeslal i s e-mailovou adresou. Během několika dnů jsem dostal odpověď s vřelým poděkováním.
Příběhy dvou vzdušných balónů tedy končí na téměř stejných místech nálezů, které od sebe dělí několik málo desítek metrů. Naše obec se tedy může pyšnit nálezy těchto poslů z dalekých zemí vypuštěných z různých míst Evropy, ale s téměř identickým místem přistání. Lidová moudrost praví, že všechny cesty vedou do Říma. Ale ty vzdušné jistě do Hluboček.
Pavel Petržela
